Skip to content

A Diſcourſe upon the “Long s”

Trilussa dixit:
Ho trovato un libbretto tutto rotto,
antico assai, che drento cianno messe
l’effe a li posti indove ce va l’esse,
ch’io bello che so legge m’inciappotto.

Però er padrone mio, ch’è un omo dotto,
me lo spiegò jersera e me lo lesse:
Se c’è badeffe s’ha da di’: badesse;
fotto, presempio, cambi e dichi: sotto.

C’è er racconto d’un povero infelice,
condannato ar patibolo innocente,
che s’arivorta ar popolo e je dice:

– Compagni! Abbaffo il Re! Viva la forca! –
Be’, devi legge tutto diferente:
– Compagni! Abbasso il Re! Viva la sorca! –

In the Dark

image

Yesterday I posted the endearingly vague book title (which is actually from a book by Robert Boyle). When it appeared on Facebook I got some predictably rude comments about “fuch kind of thoughts”, etc, so I thought I’d post a little comment about the symbol “ſ'” which appears in the above. This character is sometimes called the “long s”. There’s a full Wikipedia article on this which there’s no point in repeating here, but I will just mention that the long s was used widely in manuscripts after the distinction arose better upper case and lower-case letters (which was around about the end of the 8th Century) where in the lower-case form, the “short s” (i.e. s) was used exclusively at the end of words or before an elision, and the long s everywhere else. It survived into the era of printing, not just in English but also in other languages including…

View original post 113 altre parole

Te piace ‘u Presepio?

Gianc: …”e qui metto le due Terribili Megalopecore Carnivore [Deinovis fatalis var. camelicidæ] che sbranano il cammello insulare nano [Camelus bactrianus subsp. presepii]“!

Famiglia Tutta: “NO! Non esistono megalopecore”!

Gianc: “allora facciamo che il cammello insulare nano è un cammellino neonato che prende il latte dalla mamma”?

Famiglia Tutta: “NONE”!

Gianc: “Pero’ non vale, VOI ci avete messo una chiesa cristiana romanica! Almeno un prete benedicente sulla porta ce lo vogliamo mettere o no”?

Gianc: …”Ma c’è anche un tacchino! Allora pretendo una pianta di mais”!

Gianc: “Ma ci sono anche DUE remagi NERI! Solo uno era nero, che Baldassare si è portato il fratello perché Gaspare aveva un impegno? No, non è meno nero,  non si è abbronzato nel viaggio”!

Gianc: …”Uff! OK, allora tolgo le megalopecore carnivore”…

Gianc: …”però la biondina della coppietta di adolescenti deve smetterla di farsi selfie e mandarli in giro su WhatsApp, che l’occasione è sacra e ad una cert’ora non dovrebbero andarsene in giro senza dirlo ai genitori”…

presepio2015

Gianc: …”No! Il mostro della palude e il Tyrannosaurus Rex me li lasciate, ok”?

Madonna tempestosa!

Giorno 1: Comprare ombrello carino.
Giorno 5: Usare ombrello carino.
Giorno 10: Perdere ombrello carino…

Ora per tigna ne ricomprerò un pacco da 12 😒

Digressione

Odio I Lunedì

Oggi mi sono svegliato talmente male che il prossimo fine settimana lascerò la sveglia alle 06:00 per avere la soddisfazione di spegnerla e girarmi dall’altra parte.

Uffa!

Digressione

Onicofagia Estrema

Figlio piccolo si mangia le unghie.

Quelle dei piedi…

Digressione

Badly misnamed

Figlio grande: “Papà, mi aiuti a montare questo dinosauro di cartoncino ora“?

Gianc: “Ora? Ma adesso non abbiamo le cose che ci servono, dobbiamo trovare dei fermacampioni, domani se riesco ne compro una scatolina e lo facciamo”.

Figlio grande: “…

cavallofermato

Gianc: “No, non degli uomini che fermano chi sta per vincere, sono una specie di chiodini, ma non ti preoccupare, anche io da piccolo non capivo cosa avessero a che fare quei cosini con Mennea”…

Digressione

De Religione

Il dubbio sul fare religione all’asilo a volte è mitigato da perle come queste:

Figlio Grande: “Oggi la maestra non ha parlato di religione”!

Titolare: “Ah no? E perché”?

Figlio Grande: “Eh! Gesù è andato a Gerusalemme, è morto, è risorto… ed è finita lì”!

Interviene il piccolo:

Figlio Piccolo: “Papà, ma chi ha ucciso Gesù?”

Gianc: “I romani”

Figlio Piccolo: “Roberto“???  ¹

Gianc: “No, i romani, gli Antichi Romani, non i romanisti“!!!

Figlio Piccolo: “E Roberto e’ antico romano, papà?

[1] Amico romanista